O nama
Pružamo deci prostor za razvoj, pripadnost i povezanost sa srpskim jezikom i kulturom.
Jezik je mnogo više od vokabulara i gramatike.
To je način na koji dete upoznaje svet, gradi odnose i shvata gde pripada. Kroz jezik se prenose porodične priče, uspomene, vrednosti i kultura. Zato očuvanje zavičajnog jezika u višejezičnom okruženju nije samo pitanje učenja još jednog jezika – ono je ulaganje u vezu deteta sa porodicom, poreklom i zajednicom.
Iz tog uverenja nastao je Kutak za srpski.
Mi smo škola zavičajnog jezika namenjena deci koja odrastaju u Njujorku i njihovim porodicama. Naši programi osmišljeni su posebno za decu koja srpski usvajaju kao nasleđeni jezik i zasnovani su na savremenim saznanjima iz lingvistike, psiholingvistike, razvojne psihologije i metodike nastave jezika. Svaki program prati prirodan razvoj deteta i uvažava specifičnosti odrastanja u višejezičnom okruženju.
Jezik se najbolje usvaja kada je deo svakodnevnog života. Zato deca uče kroz razgovor, igru, književnost, muziku, pokret i zajedničko istraživanje. Naš cilj nije da deca napamet usvajaju reči ili gramatička pravila, već da srpski koriste spontano, sa razumevanjem i samopouzdanjem.
Podjednako važan deo našeg rada jesu roditelji. Porodica ima presudnu ulogu u očuvanju zavičajnog jezika. Zato naše programe gradimo kao partnerstvo sa roditeljima, pružajući im podršku, praktične smernice i razumevanje izazova koje donosi odrastanje između dva ili više jezika.
U Kutku deca ne razvijaju samo jezičke veštine. Ona grade samopouzdanje, radoznalost i osećaj pripadnosti. Uče da razgovaraju sa bakom i dekom bez prevođenja, da razumeju priče koje su oblikovale njihove porodice, da čitaju, pevaju, pitaju, maštaju i izražavaju se na jeziku koji je deo njihovog identiteta.
Uspeh ne merimo brojem naučenih reči, već time koliko je naš jezik postao prirodan deo života jednog deteta.
Zato je Kutak mnogo više od škole jezika. To je mesto na kome se sreću stručnost i toplina, gde se neguje radoznalost, podstiče dvojezičnost i čuva ono što porodice najviše žele da prenesu svojoj deci – mogućnost da se razumeju, povežu i pripadaju zajednici, na svom jeziku.
Osnivač
Kutak za srpski je osnovala Ivana Đurović. Rođena je i odrasla u Beogradu. Završila je osnovne i master studije na katedri za Engleski jezik i književnost, Filološkog Fakulteta Univerziteta u Beogradu, zatim master studije iz lingvistike na Univerzitetu u Ajovi. Provela je i neko vreme u Brazilu, gde je držala časove engleskog đacima različitih uzrasta. A kada je za vreme doktorskih studija iz lingvistike u Njujorku (Graduate Center, CUNY) rodila ćerku Klaru, požela je da stvori sredinu u kojoj će prenositi i negovati jezičko i kulturno nasleđe svog zavičaja. Ivanu i Klaru u svemu tome svesrdno podržava tata Majkl.
Kutak za srpski osnovan je u novembru 2025. godine kao serija radionica za najmlađe, namenjenih deci i porodicama iz Njujorka i okoline. Od samog početka, ideja je bila da stvorimo mesto na kome će deca moći da slušaju, govore i uče srpski kroz igru, priče, pesme i druženje, ali i da zajedno sa svojim porodicama upoznaju i neguju jezik i kulturu. Ovo je sledeći korak u izgradnji našeg zajedničkog centra za srpski jezik i kulturu — prostora koji će povezivati decu, roditelje, nastavnike i širu zajednicu i u kome će srpski jezik imati svoje prirodno mesto.